詞彙 "eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die" 在中文的含義
"eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die
US /it, drɪŋk, ænd bi ˈmɛri, fɔr təˈmɑˌroʊ wi meɪ daɪ/
UK /iːt, drɪŋk, ænd bi ˈmɛri, fɔː təˈmɒrəʊ wi meɪ daɪ/
成語
今朝有酒今朝醉, 及時行樂
Enjoy life as much as possible because it is short and the future is uncertain.
範例:
•
He decided to spend his savings on a world tour, saying, 'Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die.'
他決定把積蓄花在環球旅行上，說：「今朝有酒今朝醉，因為明天我們可能就沒命了。」
•
The party's atmosphere was defined by the motto: eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die.
派對的氣氛可以用這個座右銘來形容：今朝有酒今朝醉。